By Erin Holloway

Luistelumestari Torvill ja Dean matkustavat Alaskaan toteuttamaan elinikäisen unelman

Torvill ja Dean elokuvassa Dancing on Thin Ice

(Kuvan luotto: ITV)

Luistelun olympiavoittajat Jayne Torvill ja Christopher Dean matkustavat Alaskaan poikkeukselliselle matkalle...

Dancing on Ice Tuomarit ja parhaat ystävät Jayne Torvill ja Christopher Dean ovat aina haaveilleet luistelusta yhdessä jäätyneellä järvellä.



Joten uutta 90-minuuttista elokuvaa varten Dancing On Thin Ice with Torvill & Dean, jonka kertoja Stephen Fry, he etsivät Alaskasta täydellisen paikan luistella Bolerolla, ikonisella jäätanssilla, joka voitti heille vuoden 1984 olympiakultaa. .

Mutta heti kun he saapuvat, on ongelma. Ilmastonmuutoksen ansiosta Alaskan järvet eivät yksinkertaisesti jääty, ja niiden etsiminen kiinteästä jääpalasta päätyy viemään ne syvälle erämaahan, jossa he kiipeävät jäätikölle, yrittävät jääsukellusta ja kokeilevat koiran mushointia ennen kuin löytävät vihdoin paikan. maagisesta suorituksestaan.

Täällä Jayne, 63, ja Chris, 62, paljastavat, kuinka he löysivät ilmastonmuutoksen todellisen vaikutuksen Alaskan ihmisiin ja miksi Bolerolla luisteleminen niin upeassa ympäristössä oli 'emotionaalista'…

Kirjailija Hannah Davies juttelee Jayne Torvillin ja Christopher Deanin kanssa

Kuinka kauan olet haaveillut luistelemisesta jäätyneellä järvellä?

Chris: – Siitä lähtien, kun lapsena kävelin ensimmäistä kertaa Nottinghamin jäähallille. Katossa oli seinämaalaus, joka nousi kahden luistelijan portaita pitkin vuorten ja lumen taustalla. Se näytti idylliseltä, kuin yksi niistä 1950-luvun julisteista. Mutta kesti 50 vuotta päästä erämaahan ja luistella luonnonjärvellä!'

LISÄÄ: Kaikki mitä sinun tulee tietää Dancing on Ice 2021 -tapahtumasta

Kuinka mahdollisuus luistella Alaskassa syntyi?

Jayne: ”Etsimme jatkuvasti uusia haasteita ja tämä tilaisuus tuli. Olemme onnekkaita iässämme, että pystymme vielä luistelemaan ja ajattelimme, että meidän on tehtävä tämä, kun meillä on vielä mahdollisuus!

Chris: 'Se oli meille kerran elämässä kokemus, että saimme esiintyä tässä luonnollisessa ympäristössä. Olemme olleet jääkentillä koko ikämme, ja vaikka tunnemmekin lentävän, se on aina rakennuksen sisällä. Joten tässä olemme, 47 vuotta uramme jälkeen, ja olemme saaneet mahdollisuuden luistella erämaassa. Emme vain voineet ohittaa sitä.'

Tanssia jäällä finaali

Jayne Torvill ja Christopher Dean Dancing on Ice -elokuvan finaalista vuonna 2019 ITV:llä(Kuvan luotto: ITV)

Dokumentti sai hieman toisenlaisen käänteen, kun opit ilmastonmuutoksen vaikutuksista Alaskassa. Kerro meille siitä…

Jayne: 'Emme odottaneet, että jäätyneen järven löytäminen luistelemaan olisi niin vaikeaa. Jää oli sulamassa tai järvet eivät olleet jäässä, joten meidän piti mennä pidemmälle pohjoiseen. Kuvittele, että menisit tähän asti toteuttaaksemme unelmamme ja suoritat sen sitten jäähallilla Alaskassa järven sijaan!

Chris: 'Emme tienneet, pystyisimmekö tekemään sen, mitä olimme siellä tekemässä. Jahdimme kirjaimellisesti jäätä. Se sai meidät tietoisiksi siitä, mitä näille kauniille paikoille ja planeetalle tapahtuu. Jää voisi olla poissa ikuisesti. Emme halua tämän esityksen olevan pelkkää tuhoa ja synkkyyttä, se ei ole sitä. Meille oli taianomaista vierailla Alaskassa ja tehdä jotain, josta olimme aina unelmoineet, mutta samalla se sai meidät tietoisiksi siitä, kuinka asiat muuttuvat.

LISÄÄ: Dancing on Ice – uusi traileri antaa meille ensimmäisen katsauksen koko kokoonpanoon, kun aloituspäivä paljastuu

Löysit vihdoin jäätyneen järven, joten luistitko samaa versiota vuoden 1984 Bolerostasi?

Jayne: 'Ei, se ei ollut tarkka vuoden 1984 rutiini. Se koreografoitiin erityisesti tätä varten – ja Chris päätti myös, että hän ei aio tehdä splittejä tällä kertaa!'

Chris: 'Musiikki oli myös uudelleenorkesteroitu ja todella riisuttu takaisin. Halusimme sen olevan mahdollisimman puhdasta sen soundin suhteen.

MUOTIA JÄÄLLÄ

Ja entä asusi?

Chris: 'Meidän piti olla ainakin hieman lämmin! Luulen, että olisimme näyttäneet typeriltä pakkasessa pukeaksemme jotain ohutta ja eteeristä. Se ei olisi ollut käytännöllistä. Suunnittelimme siis neulepuseroita, mutta alkuperäisissä asuissamme on jotain.

Jayne: 'Myös villapaidan ulkoasussa on 1950-luvun tuntua Nottinghamin jäähallin seinämaalaukselta.'

Miltä tuntui kuvata rutiinia erämaassa?

Jayne: – Meillä oli pari kaiutinta, jotka soittivat musiikkia, mutta se oli haaste, koska ääni katoaa, jos mennään kauas siitä. Koko kokemus oli kuitenkin parempi kuin mikään, mitä olisimme voineet kuvitella.

Chris: – Ennen kuin aloitimme, meidän piti käydä turvallisuuskeskustelu. Meillä oli nämä pienet jääkoukut kaulassa, koska jos kuljet jään läpi, sinun täytyy pystyä vetäytymään ulos! Mutta se oli kiehtovaa, koska olemme aina luistellut ihmisen tekemällä koskemattomalla jäällä, mutta tämä jää on elävää, se halkeilee, se liikkuu ja kuulet särkyvän siellä täällä, koska se on paikoin niin hauras. Oli todella tunteellinen luistella sillä.

Odotatko innolla uutta Dancing on Ice -sarjaa?

Chris: 'Joo todella paljon! Luulen, että meillä on tänä vuonna mahtava näyttelijä julkkiksia, todella hyviä hahmoja ja he kaikki näyttävät tällä hetkellä todella hyviltä. Mielestäni se lupaa hyvää!'

Dancing On Thin Ice with Torvill & Dean on uudenvuodenpäivänä klo 21 ITV:ssä